箴言 12:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 愚かな人の道は、自分の目に正しく見える、 しかし知恵ある者は勧めをいれる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 愚かな人の道は、自分の目に正しく見える、しかし知恵ある者は勧めをいれる。

リビングバイブル

¹⁵ 愚か者は忠告を無視し、 知恵ある人は人のことばに耳を傾けます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 無知な者は自分の道を正しいと見なす。 知恵ある人は勧めに聞き従う。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ バカ者は、どんな時でも自分のやり方こそが一番だと勘違いをし、 知恵のある者は周りの意見に耳をかたむける。

聖書 口語訳

¹⁵ 愚かな人の道は、自分の目に正しく見える、しかし知恵ある者は勧めをいれる。

箴言 12:15 相互参照

箴言 1:5

賢い者はこれを聞いて学に進み、 さとい者は指導を得る。

箴言 13:1

知恵ある子は父の教訓をきく、 あざける者は、懲らしめをきかない。

箴言 13:10

高ぶりはただ争いを生じる、 勧告をきく者は知恵がある。

箴言 14:12

人が見て自ら正しいとする道でも、 その終りはついに死に至る道となるものがある。

箴言 14:16

知恵ある者は用心ぶかく、悪を離れる、 愚かな者は高ぶって用心しない。

箴言 16:2

人の道は自分の目にことごとく潔しと見える、 しかし主は人の魂をはかられる。

箴言 16:25

人が見て自分で正しいとする道があり、 その終りはついに死にいたる道となるものがある。

箴言 19:20

勧めを聞き、教訓をうけよ、 そうすれば、ついには知恵ある者となる。

箴言 21:2

人の道は自分の目には正しく見える、 しかし主は人の心をはかられる。

箴言 26:12

自分の目に自らを知恵ある者とする人を、 あなたは見るか、 彼よりもかえって愚かな人に望みがある。

箴言 26:16

なまけ者は自分の目に、 良く答えることのできる七人の者よりも、 自らを知恵ありとする。

箴言 28:11

富める人は自分の目に自らを知恵ある者と見る、 しかし悟りのある貧しい者は彼を見やぶる。

箴言 3:7

自分を見て賢いと思ってはならない、 主を恐れて、悪を離れよ。

箴言 30:12

世には自分の目にみずからを清い者として、 なおその汚れを洗われないものがある。

箴言 9:9

知恵ある者に教訓を授けよ、 彼はますます知恵を得る。 正しい者を教えよ、彼は学に進む。

伝道の書 4:13

貧しくて賢いわらべは、老いて愚かで、もはや、いさめをいれることを知らない王にまさる。

ルカによる福音書 18:11

パリサイ人は立って、ひとりでこう祈った、『神よ、わたしはほかの人たちのような貪欲な者、不正な者、姦淫をする者ではなく、また、この取税人のような人間でもないことを感謝します。

ガラテヤ人への手紙 6:3

もしある人が、事実そうでないのに、自分が何か偉い者であるように思っているとすれば、その人は自分を欺いているのである。